Este blog pretende ser un espacio para el diseño de información en español. Sí, existen muchos blogs que ya lo son, pero creo que desde una perspectiva académica, todavía no hay ninguno. Probar esto es difícil, pero espero que este ejemplo ayude: en Google no aparece ningún sitio en español que hable de Paul Stiff o James Hartley; sólo uno sobre Peter Simlinger; y dos sobre Nigel Holmes. (Conozco personalmente a los tres lectores de este blog, así que no creo que sea necesario platicar nada sobre los tipos estos.) Estos tipos son los “Joe Satriani” del diseño de información (académico).
Para lograrlo, haré uso intensivo de la piratería. Traduciré montones de documentos para ponerlos a la disposición de todo lector que quiera enterarse de qué va el diseño de información. (Dato curioso: en 1997 la UDLA compró decenas de journals de diseño (todos en inglés), incluido el de diseño de información, y aún así, jamás vi uno de estos en la bibliografía de ninguna clase, y eso que estudié diseño de información ahí-mero.)
Los temas que abordaré aquí serán pocos, y todos relacionados con el diseño de información: libros para niños, historia del libro y la lectura, diseño de interfaces en videojuegos, historia de la usabilidad en software, historia del diseño de información, investigación en el diseño, historia social del conocimiento (impreso) y diseño editorial. Sí, libros y videojuegos serán el tema principal. Tal vez un poco más de libros al inicio, pero creo que los juegos son el futuro.
Las secciones serán las siguientes (más o menos): traducciones, ensayos, recomendaciones de lectura, colección de sitios sobre diseño, material pirata (sólo para los cuates), metodologías de trabajo (también piratas), ejemplos de diseño de información y tal vez un pequeño glosario (porque la Wikipedia en español no anda muy bien en el ámbito del diseño). Ah, sí, quizá también algunas caricaturas, aunque esto será hasta que aprenda a dibujar más mejor. (Muchas de estas secciones están inspiradas en los datos arrojados por el Google Analytics.)
Oficialmente con este post, comienza la tercera etapa de este proyecto (la primera tuvo un solo lector, y se trataba de recortes de libros), y por un rato, este blog se convertirá en un almacén de contenidos (todo los post anteriores me han servido de “marco teórico”), y cambiará gradualmente de diseño (hasta que lo cambie a un dominio propio para el sitio, ya no más “tonterías-elcoruco-com”). Y sí, hasta grupo de Facebook y Twitter tendrá.
(Hugo, te debo el post de “por qué pienso que sería mejor que enseñaran más Flash y menos semiótica en Diseño”. Prometo terminarlo pronto.)
Atentamente, el editor pirata
3 Comments
Cuenta con mi link love en posts de corte divulgativo/interés general (soy fan de las chaquetas mentales, pero sé que no todo mundo tiene el mismo marco de referencia).
Confieso mi ignoracia respecto a los respetables Stiff y Hartley (ya estoy googleando), Simlinger me parece de los que hablan mucho y hacen poco, Holmes al revés.
Oh, excelente intro. Espero que me toque también el material pirata :p
Del IDJ del CIRIA, tienes toda la razón. Y lo más triste, creo que ya no se ha vuelto a comprar la suscripción; pero no hay alguien que reclame… ergo, nótese cuánta investigación se hace. Aunque admito que sólo un artículo de Wayfinding en hospitales ha causado mi interés, voy a darle otra hojeada.
Y admito mi ignorancia, sólo tengo como referencia a Holmes.
Pues, suerte y te estaré leyendo.
Saludos!!!
jajaja, creo que sólo los ensayos tendrán ese tipo de corte chaquetoso, lo demás procuraré que tenga alguna utilidad.
Y tzek, cuenta con la piratería.
Ah, y gracias por los comentarios, neta sí ayudan a saber para dónde llevar un chisme de estos.
Post a Comment